Que retenir comme vocabulaire de la chanson 지켜줄게 / ‘I will protect you’ de Ji Chang-Wook :
- 사랑 : l’amour / 사랑하다 : aimer => 사랑해요
- 사람 : la personne
- 그대 : toi / vous (sur un ton poétique, très utilisé dans les chansons)
- 가슴 : le cœur, la poitrine
- 눈 : les yeux / 눈물 : les larmes (눈 ‘yeux’ + 물 ‘eau’)
- 오늘 : aujourd’hui
- 이젠 : désormais
- 울다 : pleurer
- 안다 : serrer dans ses bras, étreindre
- 아프다 : avoir mal => 아픈
- 지키다 : protéger, garder => 지켜줄게요 (conjugué)
- 세상 : le monde
Pour comprendre l’utilisation de ces mots dans leur contexte, référez-vous à l’onglet Grammaire.
Une version complète de l’analyse de la chanson sera bientôt disponible ! Pour m’aider à la réaliser efficacement, partagez en commentaire ce qui vous pose problème dans la compréhension de ces paroles =)
Aucune réponse