Le vocabulaire de It’s Okay to not be okay

Bien qu’un peu plus sombre que la majorité des dramas romantiques de base, ce K-drama est un vrai chef d’oeuvre dans son genre. Découvrez dans cet article tout ce que vous pouvez apprendre du vocabulaire de It’s okay to not be okay !

🧠 Psychologie & santé mentale

• 정신병원 – hôpital psychiatrique
• 환자 – patient
• 보호사 – aide-soignant / soignant
• 간호사 – infirmier / infirmière
• 의사 – médecin
• 불안 – anxiété
• 악몽 – cauchemar
• 기억 – souvenir
• 상처 – blessure émotionnelle
• 고통 – douleur / souffrance
• 정신병자 – malade mental / fou
• 치료 – traitement / thérapie
• 상담 – consultation / thérapie
• PTSD – stress post-traumatique
• 자폐증 – autisme

💞 Relations & émotions

• 사랑 – amour
• 행복 – bonheur
• 외롭다 – être seul / solitaire
• 보고 싶다 – manquer à quelqu’un
• 좋아하다 – aimer
• 미안하다 – être désolé
• 후회 – regret
• 고맙다 – être reconnaissant
• 약속 – promesse
• 운명 – destin

🧒 Enfance, contes & imagination

• 동화 – conte
• 동화책 – livre pour enfants / conte illustré
• 마녀 – sorcière
• 공주 – princesse
• 괴물 – monstre
• 영혼 – âme
• 악마 – démon
• 성 – château
• 그림자 – ombre
• 저주 – malédiction

👨‍👦 Famille & blessures familiales

• 엄마 – maman
• 아빠 – papa
• 형 – grand frère
• 고아 – orphelin
• 보호자 – tuteur / responsable légal
• 가족 – famille
• 버리다 – abandonner
• 죽다 – mourir
• 살다 – vivre
• 혼자 – seul

⚡ Conflits & phrases très repérables

• 거짓말 – mensonge
• 안 돼 – non / impossible
• 죽여 버리다 – tuer
• 미친 – fou / dingue
• 무섭다 – faire peur / être effrayant
• 도망치다 – s’enfuir
• 괴롭히다 – harceler / faire souffrir
• 진정하다 – se calmer
• 위험하다 – être dangereux
• 싸우다 – se battre / se disputer

🦋 Symboles emblématiques du drama

• 나비 – papillon
• 보름달 – pleine lune
• 꿈 – rêve
• 그림자 – ombre
• 영혼 – âme
• 운명 – destin
• 마녀 – sorcière
• 악몽 – cauchemar
• 동화 – conte
• 괴물 – monstre

N’hésitez pas à vous rendre dans la catégorie Grammaire pour plus de détails sur la conjugaison des verbes 😉

Comme toujours, je vous conseille de prendre connaissance du vocabulaire de ce drama avant de le visionner. De cette façon vous aurez les termes exacts en tête et vous serez en mesure de les repérer plus facilement.

Bon visionnage !

Pour d’autres listes de vocabulaire de dramas, cliquez ici 😉