En général, on la chante en boucle après avoir regardé le drama coréen The Heirs ! Voilà tout ce que vous devez retenir de la chanson ‘I’m saying’ de Lee Hong-Gi :

  • 사랑 / 사랑하다 : l’amour / aimer
  • : la parole
  • 보다 / 보이다 (보인단) : voir / montrer
  • 부르다 (부른단) : appeler
  • : toi
  • 가슴 : le cœur (poétique / émotionnel)
  • 기억 : un souvenir
  • 눈물 : les larmes
  • 후회 : un regret
  • 아프다 (아파서) : avoir mal / souffrir
  • 모르다 (몰라서) : ne pas savoir
  • 미안하다 : être désolé
  • 찾다 (찾는단) : chercher
  • 그리다 (그린단) : dessiner / penser à (quelqu’un)
  • 상처 : une blessure

Pour comprendre l’utilisation de ces mots dans leur contexte, référez-vous à l’onglet Grammaire.

Partagez en commentaire ce qui vous pose problème dans la compréhension de cette chanson ! Je serais heureuse de vous aider =)

Vous avez aimé cet article ?

Inscrivez-vous à notre newsletter pour ne pas rater le prochain !

Et recevez en cadeau l’ebook

‘Enfin comprendre les expressions typiques des dramas coréens !’

Ex. : abc@xyz.com
Partagez avec vos K-amis !

Aucune réponse

    Laisser un commentaire